Bizim Evin Dilleri
Aralık 25, 2011Çocuklardan gelip kullanmaya alıştığımız sözcükler :
-Te te te... (Teşekkür ederim, Metos'tan)
-Pasta oldum. (Hasta oldum, Bilgiç'ten)
-Tatates (Metos) veya Papapes (Bilgiç) (Patates:)
-Isık (Işık, küçükken ş leri s olarak söyleyen Metos'tan)
-Boş veeeer demiş. (Bilgiç'in ilk okumayı öğrendiğinde kitapta , tam da ses tonuyla okuduğu kısım,sıkıldıkça aynı şekilde söyleriz :)
-Hoşçakal du. (Hoşçakal. Metos'un küçükken telefon kapatma sözü, şimdi bize soruyor nereden çıktı diye, hiç bir fikrimiz yok ama annemle hep öyle kapatırız telefonu)
-Lebleble (Leblebi, Metos)
-Şaçrank (Satranç, Bilgiç)
-Bakağsan göğüğsün (Bakarsan, görürsün, "r" leri söyleyemeyen filozof Metos'tan.)
-Onkokuz (Ondokuz, Bilgiç'ten. İşin ilginci dokuzu normal söylüyordu :)
Şimdilik aklıma gelenler bunlar.
- Tam kıvanda olmuş .( Tam kıvamında olmuş. Daha kıvamı bilmemesi gereken bir yaştaki Metos)
-İstemiyusun, istemiyusun.... (İstemiyorsun . Deniz kıyısında bir çocuğun oyuncaklarıyla oynayan Bilgiç'in, çocuk onları almak isteyince söylediği söz..)
-Yangur yungur (Tangır , tungur. Metos'tan)
-Oş, oş kemir gibi yanıyorum (Of, of kömür gibi yanıyorum. Hamak'ta şarkı söyleyerek keyif yapan Bilgiç'ten)
(Yeni aklıma gelenler :)
Sizin var mı böyle kelimeleriniz ?
5 Yorum
** Erkek kardeşim "gogamay" derdi salatalığa . Anlayana kadar epey bir ağlamıştı."gogomayyyyyy..."
YanıtlaSil** Egecim de anahtar diyecekken onun yerine " ananaaa.." derdi. Buna çok gülerdik.:))
"sen gangış anlıyosun" : oglumun standart itiraz sözü, bize de bulasti. "seninle ayni fikirde degilim" tarihe karisti :)
YanıtlaSil'alabılığ mıyım?, yapabılığ mıyım?' : oglumun standart izin cümleleri. artik biz de kullaniyoruz :)
kako bufa: kakaolu süt. nedense konusma gelisiminin bir döneminde süte karsilik bufa demeye basladi. arkamda "bufaaa!!!" diye az dolanmamistir :)
yeni ögrendigi sözcük: kataskrofe (katastrophe, felaket) . biraz daha tekrarlarsa dilime yapisacak saniyorum.
ceca(ceza), carf(zarf), vavi(mavi), mapur(vapur), bisgagay(bilgisayar) ve vikfofon(mikrofon). Bunlar da benim koca dananın küçükken söylediği ve hala aramızda (tabi babası ve ben) kullandığımız sözler:))) Çooook güzel günlerdi. Ha,bi de sabahları işe giderken hep yomantik yağdo dinlerdik(romantik radyo) Canım oğluşum, gidip bi öpüp geleyim bakayım:))
YanıtlaSilgılıgagılıga(çamaşır makinası), komiiiii(kimo), gongo(şişko bu kelimeyi iyice konuşmaya başladığında anlamıştık, anneannesine derdi özellikle:)) oğluşun sözcükleri, şu an nedense didemciğimin sözcüklerini hatırlayamadım:))
YanıtlaSilİlk aklıma gelen kumandan (TV kumandası), acama(amca), yeşiiii (neslihan ablamıza söylenen),
YanıtlaSilNeslihan ablamıza sadece biz değil tüm sülale "yeşii" demeye başladı o günden sonra :)
any