Türkçe Dublaj

Temmuz 08, 2005

Neden Türkçe dublajlarda yeniden film yazıyorlar, neden? Neden uyduruyorlar bu kadar sözleri? Haydi arada ufak tefek suya sabuna dokunmayan şeyler yapsalar yine neyse, bazen filmi hiç anlaşılmayacak hale getiriyorlar. Sanki birileri hınzırca keyif alıyor senaryoyu başkalaştırmaktan. Seslendirme sanatçıları ne kadar usta olursa olsun, siyahı beyaz yapan dublajlar olduğu sürece alt yazılı filmleri tercih edeceğim ben.

Benzer yazılarım

0 Yorum yap