4 Ekim 2017 Çarşamba

Muktedir Olmak (Kültür Sanat Mevsimi 8)

Fransızca basit bir kitap okumaya çalıştığımı söylemiştim. Kelimeleri bulmak kolay da fiillerde zorlanıyor insan. Malum Fransızca fiil çekimleri İngilizce gibi çıtır çerez değil, şekilden şekile giriyor her zaman ve kişide.

Neyse "purent"  yazan şeyin yapabilmek olduğunu bir şekilde anladım ama fiilin kendisi gelmedi bir türlü aklıma. Elimde 1993 baskısı minik bir sözlük var. Ondan bulurum dedim.

Gittim y harfine, yapabilmek diye baktım hiçbir şey yazmıyor.

Biraz düşündüm,  bunun eş anlamlısı neydi diye. Muktedir olmak geldi aklıma.

Bingooo.

Yahu benim sözlük Fransızca anlamları veriyor da Türkçelerini anlayacak bir babayiğit lâzım.



(Kültür Sanat Mevsimi nedir? )

8 yorum:

  1. Ben internetteki sözlüklere bakıyorum valla, zargan gibi, Kolay gelsinnnn...:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben de bakıyorum ama ilk olarak sözlükte aramak kelimeyi yazmaktan daha kolayıma gidiyor Müjde :) Teşekkür ederim :)

      Sil
  2. İyi aklına gelmiş ama muktedir olmak :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Cümle içinde kullan desen kullanamam :)

      Sil
  3. Akıllı kadınsın vesselam :)))
    Şu sözlük işi bizim neslin en iyi olduğu konu. Bir de ansiklopedi karıştırma. Oytun sözlük konusunda sınıfta kalmış durumda. Alıştırmaya çalışıyorum ama görsen halimizi. Her seferinde ben saç baş yolmaca yapıyorum :))

    Bu arada şu kültür sanat mevsimi olayının sebebini tam anlamıyla anlamamakla birlikte inanılmaz hoşuma gitti Handan. İyi ki böyle birşey yaptın ve bizde keyifle okuyup öğreniyrouz ♥

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şu yazımı kaçırmışsın,  ondan ne olduğunu anlamamışsın Şebo :) Fikir sevgili Tuna Başar'ın, ben de içlerinden seçtiklerimi yapıyorum. Hem kendim öğreniyorum hem de paylaşıyorum :) Beğendiğine sevindim.

      Bu arada, benimkiler de sözlükten bir şey ararken yüreğimi tüketiyorlar :)

      Sil
  4. Yanıtlar
    1. Bir taşla iki kuş Kadriye, hem fransızca hem eski türkçe :)

      Sil